Englisch-Arabisch
    ...
    was in a mess or chaos
    اختلط الحابل بالنابل
    relevante Treffer
    to be in a mess or chaos (v.)
    اضطرب حبله
    to be in a mess or chaos (v.)
    تخبط
    to be in a mess or chaos (v.)
    تبلبل
    to be in a mess or chaos (v.)
    اضطرب
    chaos
    تشوش
    chaos (n.)
    اِخْتِلالٌ في أَداءِ الوَظَائِف
    chaos (n.)
    اِضْطِراب
    to was (v.)
    حَدَثَ أَوْ وَقَعَ فِي الْمَاضِي
    chaos (n.)
    إِرْباك
    chaos (n.)
    اِلْتِبَاس
    chaos (n.)
    غُمُوض
    Chaos chaos {Pelomyxa carolinensis}, {Med}
    المُسْتَوحِلَةُ الكارولينِيَّة {أَميبَةٌ عِمْلاَقَة}، {طب}
    chaos {Relig.}
    شُوَاش {دين}
    chaos
    تشويش
    chaos (n.) , {Relig.}
    فوضى {دين}
    was
    كان
    chaos
    اختلال كلي
    chaos
    بلبلة
    chaos (n.)
    إِبْهام
    chaos {Relig.}
    اللاشكلية {دين}
    he was deceived
    جازت عليه الحيلة
    he was deceived
    انطلى {اِنْطَلَتْ عَلَيْهِ الحِيلَةُ}
    he was playing
    كان يلعب
    It was a terrible incident
    كان حدثا رهيبا
    there was lightning
    برقت السماء
    where he was supposed to be {it}
    بحثت عنه في مظانه {أو الْتَمَسْتُهُ}
    he was recognized as caliph
    بويع له بالخلافة
    he was able to succeed
    أتيح له النجاح
    there was lightning
    أبرقت السماء